Fundamentos comunes · 09
Glosario del modelo
Definiciones operativas para leer la Orden foral y utilizar sus conceptos con un significado común.
Índice temático
Nueve grupos de conceptos
La agrupación facilita la consulta sin alterar el significado definido en el texto de la Orden foral.
01Conceptos generales de evaluación+
- Evaluación
Proceso continuo, integrado, competencial, contextualizado, formativo y acreditativo mediante el cual se valora el grado de adquisición de los resultados de aprendizaje, de las competencias profesionales y para la empleabilidad y de los restantes referentes curriculares previstos en cada oferta, a partir de evidencias suficientes, variadas, relevantes, contextualizadas y trazables.
- Resultado de aprendizaje
Elemento curricular que expresa lo que el alumnado debe conocer, comprender y ser capaz de hacer al finalizar un proceso formativo y que constituye el referente ordinario para la evaluación.
Ver explicación completa- Criterio de evaluación
Referente que permite valorar el grado de adquisición de un resultado de aprendizaje mediante la observación y el análisis de evidencias relevantes.
Ver explicación completa- Globalidad competencial
Principio evaluativo conforme al cual la valoración del aprendizaje y determinadas decisiones académicas tienen en cuenta, como referente máximo, el conjunto integrado de competencias asociadas a la oferta, sin perjuicio de la evaluación de los resultados de aprendizaje que la integran.
Ver explicación completa- Evaluación continua
Valoración desarrollada a lo largo del proceso formativo. No exige calificar permanentemente toda actividad ni acumular indiscriminadamente resultados parciales.
Ver explicación completa- Evaluación integrada
Consideración conjunta de aprendizajes desarrollados en distintos módulos, proyectos, actividades y entornos para alcanzar una valoración coherente y contextualizada.
Ver explicación completa- Valoración global e integrada
Análisis conjunto de las evidencias, el desarrollo competencial y la evolución del alumnado, evitando lecturas exclusivamente fragmentarias, acumulativas o descontextualizadas.
- Competencias nucleares de la oferta
Competencias vinculadas de manera directa y especialmente significativa con la competencia general y con la identidad profesional, académica o formativa de la oferta.
Ver explicación completa
02Arquitectura pedagógica+
- Evidencia de aprendizaje y desempeño
Información, actuación, producción, resultado o manifestación observable y relevante que permite fundamentar una valoración.
Ver explicación completa- Instrumento de evaluación
Medio, técnica, herramienta o procedimiento empleado para obtener, registrar, analizar o valorar evidencias.
Ver explicación completa- Procedimiento de evaluación
Organización sistemática de las actuaciones destinadas a obtener, integrar, interpretar y valorar evidencias.
Ver explicación completa- Integración de evidencias
Consideración conjunta de evidencias obtenidas en distintos momentos, actividades o entornos para fundamentar una decisión coherente.
- Recuperación integrada
Actuaciones incorporadas al proceso ordinario para mejorar el aprendizaje, obtener nuevas evidencias y consolidar progresivamente las competencias.
Ver explicación completa- Trazabilidad evaluativa y trazabilidad suficiente
Posibilidad de reconstruir de forma proporcionada la relación entre referentes, evidencias, instrumentos, valoraciones y decisiones, sin acumular registros innecesarios.
03Formación en empresa+
- Formación en empresa u organismo equiparado
Parte del proceso formativo desarrollada en un entorno profesional real o asimilado. Está integrada en el aprendizaje y la evaluación y no constituye una unidad evaluativa independiente.
Ver explicación completa- Valoración de la empresa u organismo equiparado
Información sobre actividades, resultados trabajados y desempeño observado. Tiene carácter evidencial e informativo y no es una calificación oficial ni una decisión académica autónoma.
Ver explicación completa
04Organización docente+
- Equipo docente
Conjunto del profesorado y, cuando proceda, de las personas formadoras o expertas responsables de los elementos evaluables que actúan coordinadamente.
- Decisión colegiada
Decisión que adopta el equipo docente cuando la normativa se la atribuye, fundada en evidencias y en una valoración global e integrada.
Ver explicación completa
05Calificación y reconocimiento oficial+
- Calificación
Expresión formal del resultado de la evaluación, fundamentada en una valoración global e integrada del aprendizaje y del desarrollo competencial.
- Resultado o calificación final ordinarios
Los determinados por el profesorado o persona responsable del elemento evaluable antes de cualquier decisión colegiada que, en un supuesto expresamente previsto, pueda incidir en su formalización final.
- Calificación positiva
Expresión formal de que se ha alcanzado un nivel suficiente de adquisición de los resultados y competencias exigibles.
- Acreditación
Reconocimiento oficial de competencias o resultados de aprendizaje correspondientes a ofertas de grado A.
- Certificación
Reconocimiento oficial de la superación de ofertas de grado B o C mediante el certificado correspondiente.
- Titulación
Reconocimiento oficial de la superación completa de una oferta de grado D o E mediante el título o certificado de especialización correspondiente.
06Suficiencia y compensación+
- Suficiencia competencial global
Criterio de valoración integrada mediante el cual el equipo docente aprecia, a partir de evidencias suficientes, que se han acreditado efectivamente las competencias profesionales y para la empleabilidad exigibles. No constituye una vía autónoma de compensación, promoción, permanencia, superación completa, acreditación, certificación o titulación.
Ver explicación completa- Suficiencia profesional
Apreciación motivada de que la persona dispone del nivel competencial necesario para desenvolverse en contextos profesionales, continuar su itinerario y ejercer las funciones del perfil.
- Compensación competencial excepcional
Manifestación excepcional de la suficiencia competencial global mediante la cual el equipo docente, de forma colegiada, motivada y excepcional, aprecia que carencias limitadas no impiden considerar acreditadas las competencias profesionales y para la empleabilidad exigibles, siempre que no afecten de forma relevante a las competencias nucleares de la oferta, a la competencia general ni a la validez académica y profesional de la decisión. No puede utilizarse para atribuir competencias no adquiridas.
Ver explicación completa
07Inclusión y continuidad+
- Continuidad formativa y profesional
Principio que orienta las decisiones para favorecer, cuando sea compatible con la adquisición efectiva de competencias, la progresión y culminación del itinerario.
- Itinerario formativo
Secuencia organizada, flexible y acumulable de aprendizajes, acreditaciones, certificaciones y titulaciones.
- Personalización de la evaluación
Adaptación proporcionada de procedimientos, instrumentos, apoyos, tiempos, formatos o condiciones, respetando los referentes que deben acreditarse.
- Flexibilización
Medidas organizativas, temporales o metodológicas para favorecer la continuidad sin alterar los referentes curriculares exigibles.
- Diseño universal para el aprendizaje
Enfoque pedagógico orientado a reducir barreras y facilitar distintas formas de acceso, participación y demostración del aprendizaje.
- Viabilidad organizativa
Posibilidad real de aplicar una medida o decisión mediante los recursos, estructuras y condiciones disponibles.
- Sostenibilidad del sistema
Capacidad de mantener las medidas de forma estable, coherente y equitativa, garantizando calidad, seguridad jurídica y uso proporcionado de recursos.
08Integración curricular+
- Proyecto intermodular
Actividad formativa y evaluativa integradora que moviliza aprendizajes, competencias y resultados vinculados a distintos módulos o ámbitos.
- Actividad integradora
Actuación que permite valorar conjuntamente aprendizajes, competencias y desempeños vinculados a distintos resultados o elementos curriculares.
09Documentación+
- Documentación complementaria
Información, registros, informes o evidencias que sirven para fundamentar, coordinar o trazar decisiones académicas.
- Documento oficial de evaluación
Documento previsto como tal en la normativa y que produce efectos académicos o administrativos externos.
Fundamento jurídico
Definiciones estructurales y operativas
El texto completo prevalece sobre estas síntesis y permite comprobar el alcance exacto de cada definición.
Las referencias se han contrastado con la Orden foral pendiente de publicación en el BON.
Base normativa
Fuente de referencia: Orden foral pendiente de publicación en BONPendiente de publicación
Ver control de versiones →Artículos: 3
Anexos: Anexo I
El artículo 3 contiene las definiciones estructurales. El anexo I las desarrolla y añade criterios operativos e interpretativos.
Consultar una copia de la Orden foral (PDF)Documento en castellano→
